Chères collègues, chers collègues,
chères et chers acteur·rice·s culturel·le·s,

L’AAOC Culture Szene Biel/Bienne a le plaisir de vous inviter à un après-midi d’échanges le mardi 23 septembre 2025 au Le Singe/St. Gervais, Rue Basse 21, Bienne. Ensemble, nous souhaitons examiner les défis actuels de nos institutions, discuter de stratégies et élaborer des solutions concrètes.

Programme

13h30 – Ouverture des portes / arrivée des participants

14h00 – Accueil & état des lieux : défis des institutions

14h45 – Stratégie culturelle AAOC, état au 23.9 (Amélie / Luca)

15h15 – Pause

15h30 – Plénière sur les thèmes suivants

Élaboration d’une position commune concernant les contrats de prestations.

Approfondissement des thèmes liés à la stratégie culturelle, des préoccupations concrètes et des revendications devant être intégrées dans le processus politique ultérieur.

17h40 – Résumé & perspectives

18h30 – Petit apéritif & échanges informels

Thèmes en vue de la préparation des négociations relatives aux conventions de prestations et de la stratégie culturelle aaoc

1. Communication, bilinguisme et médiation
Comment les institutions culturelles communiquent-elles avec leur public, le monde politique et l’administration ?
Quel rôle joue le bilinguisme – comment peut-il être encouragé et mis en œuvre de manière réaliste ?
Comment la médiation est-elle rendue visible – et comment peut-on mesurer ou reconnaître son impact ?

2. Infrastructures et ressources
Qu’en est-il des espaces, des infrastructures techniques, du parc de véhicules, de l’équipement numérique et des coûts de location ?
Où existent des obstacles structurels – et comment les conventions de prestations peuvent-elles contribuer de manière ciblée à soulager ou à soutenir ces domaines ?

3. Cachets, salaires et protection sociale
Qu’en est-il de la rémunération équitable des artistes et du personnel des institutions ?
Quelles différences existent entre les disciplines artistiques ?
Quelles revendications formulent les associations – et comment les institutions gèrent-elles les prescriptions ou les conflits d’objectifs ?

4. Exigences et conditions-cadres dans les conventions de prestations
Quelles prescriptions de contenu et de forme les conventions de prestations impliquent-elles ?
Comment les nouveaux formats de contrôle influencent-ils l’orientation stratégique et la planification des institutions ?
Comment peut-on gérer de manière constructive les objectifs, les indicateurs ou les changements dans le contexte politique ?

Modération : tba

Expert·e·s invité·e·s : tba

Inscription
Merci de vous inscrire jusqu’au 16 septembre 2025 :
✉️

Nous nous réjouissons de votre participation, de votre engagement et des échanges inspirants à venir.

Cordiales salutations
AAOC Culture Szene Biel/Bienne